2010年1月22日 星期五

http://www.youtube.com/watch?v=7sec_aE1Uoc

http://www.youtube.com/watch?v=7sec_aE1Uoc

BIO5 黑人哥台詞 翻譯

黑人:我不懂.你們要掛嘛?

挖那五衰(台語)來養雞養鴨

掰個例子

徒手抓

那雞好嫩

有帽子的人:you don't know what you're talking about!
you can all go yo hall!
(你不知道你在說什麼!你都可以去溜溜大廳!)

席娃:wait a minute. that's the...!
(等一下。那是?)

克里斯:(搖頭)

雞頭... 給我挖去?

我哪有這主意阿!

(瞪眼)(斧頭下手)

眾人:阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(四處觀看)

阿北帶你

花餵鯊魚!

我酒料理還不夠!

養雞鴨來剁!

跑阿!!!!!

克里斯和席娃:驚訝⊙.⊙

沒有留言:

張貼留言